Untitled

Journee du 09 Fevrier 2008

Nihongo II

Il neige abondamment depuis plus d'une heure et je me demande si je vais pas rentrer car ca va pas tarder a glisser severe sur la route. Mais bon on verra, j'ai besoin de pratiquer mon Japonais et pis je n'ai pas fait le chemin pour rien. Donc on attaque avec des Kanjis (oui la prof du Samedi fait un mix de tout, elle est aussi bcp plus active et les cours sont bien remplis, ca traine pas).

Donc les kanji du jour:

上　　うえ　dessus,　下　　した　dessous,　夏　　なつ　l'ete,　冬　　ふゆ　l'hiver,　男　　おとこ　de sexe masculin,

女　　おんな　de sexe feminin,　朝　　あさ　le matin,　夜　　よる　la nuit,　晴れ　はれ　ensoleille,　雨　　あめ　pluvieux,

左　　ひだりgauche,　右　　みぎ　droite,　内　　うち　home,　外　　そと　dehors,　縦　　たて　en longueur,　横　　よこ　de cote.

Ensuite on part sur la forme qui permet de raconter une serie d'action passees

Verbeて　+　Verbeて　...　+　Verbeました。

太田市　に　いって、　かいもの　を　して、　むすめ　と　あそびました。Je suis alle a Ota city, fait des achats et joue avec ma fille.

パリ　に　いって、　びじゅつかん　を　けんがく　して、　日本　に　かえりました。 Je suis alle a Paris, j'ai visite un musee et je suis rentre au Japon (pourquoi pas).

Puis on continue avec la forme en て pour exprimer ce que l'on ne doit pas faire

Vて　は　いけません　

たばこ　を　すって　は　いけません。　Vous etes prie de ne pas fumer (eh oui c'est une forme polie).

この　え　を　さわって　は　いけません。　Vous etes prie de ne pas toucher a ce tableau

Juste pour info la deuxieme forme pour exprimer la meme chose avec un petit plus pour reviser les “SI”

Vない　で　ください。　ca c'est pour l'interdiction (forme polie mais un poil moins que la precedente)

さけ　を　のむ　なら　うんてん　しないで　ください。　Si vous buvez de l'alcool, ne conduisez pas svp (on remarque l'utilisation de なら pour exprimer la condition)

さけ　を　のんだら　うんてんしないで　ください。　meme chose que precemment sauf que ici la condition a plus la forme d'une regle generale.

Allez on se lache un petit peu ...

かぜ　を　ひいたら、そと　で　あそばないで　ください。　Si vous attrapez froid, ne jouez pas dehors svp (un peu bizarre mais c'est pour reviser)

かぜ　を　ひいた　ので、　ぞと　で　あそばないで　ください。　comme vous avez attrape froid, ne jouez pas dehors svp (la c'est plus logique)

たかすぎる　から　これ　は　かって　は　いけません。Comme c'est trop cher, vous etes prie de ne pas acheter cela (permet en plus de reviser すぎる trop et から pour exprimer la cause et la consequence).

On termine enfin avec la maniere de demander une permission

Vて　もいいですか

たばこ　を　すって　もいいですか。　Puis-je fumer ?

Les reponses possibles

Affirmatif:　はい　どうぞ

Negatif:　(いいえ) 　ちょっと、　すみません、　すわらないで　ください。

Vocabulaire du jour (y compris celui qui me vient en dehors des cours):

びじゅつかん　musee, けんがく　する　visiter (de けん　見　et　がく　学),　むすめ　ma fille, すう　fumer, きねん ( 禁煙 )　no smoking, かぜ　un rhume, ひく　attraper (un rhume), しょくば　un lieu de travail, ちゅうこしゃ　une voiture d'occasion (un mot de plus pour designer une voiture...), じゅうぎょう　une lecon, けしごうむ　une gomme, つける　allumer, けす　eteindre (voir gomme, idem effacer), ちゅごく人　une personne de nationalite Chinoise,

Juste une petite parenthese pour montrer comment utiliser le vocabulaire au quotidien.

さいご　le dernier. A utiliser avec の　：　さいご　の　もんだい。　Une derniere question.

すくない　un peu. S'utilise souvent avec が　：　みず　が　すくない　ある。　Il n'y a pas bcp d'eau.

おおい　beaucoup. Idem precedemment　：　みず　が　おおい　ある。　Il y a beaucoup d'eau.

いる　peut vouloir dire rester.　なん　にち　かん　いました　か。　Combien de temps es-tu reste ?

Blogged with Flock